november 30 interlude